Ruth et Bernd Gruber
Ce qui a commencé comme une menuiserie a été réinterprété au fil des décennies par Bernd Gruber et son épouse Ruth, qui ont toujours adopté une approche holistique et su s'adapter à leur époque. Ils ont ainsi jeté les bases de l'orientation actuelle de l'entreprise et lui ont donné une identité unique. Ensemble, ils ont su allier tradition artisanale, design intemporel et qualité sans compromis. Leur action a non seulement façonné les valeurs actuelles, mais a également établi des normes permettant à une entreprise à l'origine régionale de s'imposer sur le marché international.
Bernd Gruber – Esprit d'entreprise et souci du détail
Bernd Gruber compte parmi les personnalités les plus marquantes de l'histoire de l'entreprise. En 1992, alors qu'il était l'un des plus jeunes maîtres menuisiers d'Autriche, il a repris la menuiserie de son père Adolf Gruber, qui avait fondé l'entreprise artisanale en 1958. Avec beaucoup de passion et la volonté inconditionnelle d'allier artisanat et design, il a emprunté des voies totalement nouvelles pour l'époque et a continuellement développé l'entreprise familiale en suivant ses visions. Sa signature unique se reflétait dans un langage des formes très clair, un amour prononcé du détail et un sens particulier pour comprendre ses clients et instaurer une relation de confiance.
Sous sa direction, la menuiserie traditionnelle d'origine est devenue la marque Bernd Gruber, qui se distingue par ses exigences exceptionnellement élevées dans le domaine créatif et surtout dans la mise en œuvre qui en découle, synonyme d'un design d'intérieur holistique. Une entreprise qui allie design, artisanat, valeurs et qualité et qui les place sans exception au premier plan. Cette philosophie a non seulement permis à l'entreprise actuelle d'accéder au marché international, mais aussi de gagner le respect et la reconnaissance dans le monde international du design.
Ruth Gruber – Le sens de la beauté et des nuances subtiles
Ruth Gruber a toujours été le pilier de la famille. Au début, sa compréhension pour la gestion de l'entreprise de son mari, qui occupait le devant de la scène, a été mise à rude épreuve à plusieurs reprises. Mais à mesure qu'elle s'est familiarisée avec la tâche et qu'elle a eu de plus en plus de temps libre, elle a accompagné l'entreprise avec une passion croissante et prononcée. Elle partageait avec son mari le sens des relations humaines, du design, de l'art et, en résumé, des belles choses de la vie. Ce n'était jamais le bruit ou le clinquant qui la touchait, mais plutôt la profondeur et le calme. Son sens très développé et son goût particulier complétaient parfaitement la pensée de son mari. Elle a pris la responsabilité du showroom à Aurach, près de Kitzbühel, et a créé un lieu d'inspiration unique qui ne posait pas de questions mais apportait des réponses. Son engagement a également apporté la touche finale à de nombreux projets clients, que ce soit par le choix d'œuvres d'art, de matériaux particuliers, d'accessoires, d'éléments de décoration, mais aussi par des accents subtils qui rendent les pièces vivantes et uniques. Sa contribution se reflète encore aujourd'hui dans l'élégance et l'atmosphère qui caractérisent la marque Bernd Gruber.
Un héritage commun
Pendant plus de trois décennies, Ruth et Bernd Gruber ont non seulement dirigé l'entreprise, mais ils lui ont aussi donné une âme. Ils ont ainsi jeté les bases de la gestion actuelle de l'entreprise par la génération suivante. Leur héritage perdure dans l'esprit de l'entreprise, dans ses projets, dans son orientation et son attitude, ainsi que dans la conviction que la véritable qualité ne peut naître que de la rencontre entre la passion, la responsabilité et l'exigence envers soi-même et envers ce que l'on crée. Ou, comme l'a dit un jour Bernd Gruber lui-même :
« Un bon design, c'est plus qu'une simple forme : c'est avant tout une passion et une attitude qui se ressentent. »
